Livro das Mesquitas e Locais de Oração · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1277

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Mesquitas e Locais de Oração
صحيح مسلم

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Narrado por Ishaq ibn Ibrahim, informado por Ubaid ibn Saíd al-Umawi, narrado por Sufián, de Mansur, com esta mesma cadeia de transmissão, que disse: «Que se esforce para acertar».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Em caso de dúvida durante a oração, deve-se procurar cuidadosamente determinar o que é correto.

Explicação de palavras difíceis
tentar identificar o que é correto

Analisar com cuidado qual é a opção mais correta na situação da oração.

a mesma cadeia

A mesma sequência de transmissores que narrou o hadith do Profeta ﷺ.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos relacionam esta formulação às narrações sobre a dúvida quanto ao número de unidades da oração: quem está orando verifica o que é correto e age de acordo com isso. Os juristas também discutem como proceder quando nenhum número parece mais provável; as regras e os detalhes variam entre as escolas jurídicas. Esta formulação concisa, por si só, não apresenta uma explicação completa de todos os casos.

Lições para hoje
  1. Se tiver dúvidas durante a oração, não entre em pânico; mantenha a calma e avalie cuidadosamente o que é correto.
  2. Aprenda as regras sobre dúvidas durante a oração com base em conhecimento confiável e siga uma escola jurídica reconhecida.
  3. Evite tirar conclusões precipitadas quando não tiver certeza de quantas unidades da oração realizou.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.