Sahih Muslim, hadith 1738
Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Aisha
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ، - قَاضِي كِرْمَانَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُلَّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى آخِرِ اللَّيْلِ .
Relatou-me Ali ibn Hujr, relatou-nos Hassan — juiz de Kirman — de Sa'id ibn Masruq, de Abu ad-Duha, de Masruq, de Aisha, que disse:
«O Mensageiro de Allah ﷺ costumava rezar o Witr todas as noites, e a sua oração do Witr estendia-se até ao final da noite».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ rezava o Witr todas as noites e, às vezes, adiava-o até ao fim da noite.
Uma oração com um número ímpar de unidades, que encerra a oração noturna.
A parte final da noite, antes do amanhecer.
Os estudiosos deduzem desta transmissão que o Witr tinha um lugar regular na prática do Profeta ﷺ todas as noites. A transmissão também mostra que o Witr pode ser rezado tanto no início da noite como na sua parte final. Quem recear não conseguir acordar deve rezá-lo antes de dormir; quem está habituado a levantar-se pode adiá-lo até ao fim da noite.
- Faça do Witr o encerramento habitual da sua oração noturna, mesmo que reze por pouco tempo.
- Se não tiver a certeza de que vai acordar mais tarde, reze o Witr antes de dormir.
- Se costuma levantar-se na parte final da noite, reze o Witr nessa altura.
Esta transmissão Sahih do mesmo capítulo complementa a descrição de quando o Profeta ﷺ rezava o Witr.
Sahih Muslim · #1737 (Sahih)Esta transmissão Sahih também reúne os relatos de Aisha sobre a oração noturna e o Witr.
Sahih al-Bukhari · #472 (Sahih)Esta transmissão Sahih trata de perguntas feitas ao Profeta ﷺ sobre a oração e oferece um contexto mais amplo para as orações voluntárias.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.