Sahih Muslim, hadith 1957
Narrado por Abu Sa'id al-Khudri. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abu Sa'id al-Khudri
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ، بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ " .
Narrou-nos Yahya ibn Yahya, que disse: Li perante Malik, de Safwan ibn Sulaym, de Ata' ibn Yasar, de Abu Sa'id al-Khudri, que o Mensageiro de Allah ﷺ disse:
«O banho ritual (ghusl) no dia de sexta-feira é obrigatório para todo aquele que tenha atingido a puberdade».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Segundo este hadith, o ghusl de sexta-feira é obrigatório para todo adulto.
Ablução ritual completa em que a água alcança todo o corpo.
Pessoa que atingiu a puberdade e, portanto, é adulta do ponto de vista religioso.
Os estudiosos discutem como entender aqui a palavra «obrigatório» à luz de outras transmissões. As escolas jurídicas hanafita, maliquita, shafiita e hanbalita geralmente consideram o ghusl de sexta-feira fortemente recomendado, e não uma condição para a validade da oração de sexta-feira. Ainda assim, salientam a sua importância, sobretudo para quem vai à oração e leva em conta a higiene e o conforto dos outros.
- Se puder, faça um ghusl completo na sexta-feira antes da oração.
- Use roupas limpas e cuide da higiene pessoal antes de entrar na mesquita.
- Ao se preparar para a oração de sexta-feira, tenha em conta o conforto das pessoas à sua volta.
Esta transmissão Sahih também menciona a importância do banho antes da oração de sexta-feira e ajuda a compreender a ordem no seu contexto.
Sahih Muslim · #1959 (Sahih)Esta transmissão relata que as pessoas trabalhavam e que as suas roupas eram afetadas por isso; assim, esclarece a importância da limpeza ao se reunirem para a oração de sexta-feira.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.