Livro da Oração - Sexta-feira · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1957

Narrado por Abu Sa'id al-Khudri. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Sexta-feira
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ، بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Yahya ibn Yahya, que disse: Li perante Malik, de Safwan ibn Sulaym, de Ata' ibn Yasar, de Abu Sa'id al-Khudri, que o Mensageiro de Allah ﷺ disse:

«O banho ritual (ghusl) no dia de sexta-feira é obrigatório para todo aquele que tenha atingido a puberdade».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Segundo este hadith, o ghusl de sexta-feira é obrigatório para todo adulto.

Explicação de palavras difíceis
ghusl

Ablução ritual completa em que a água alcança todo o corpo.

muhtalim

Pessoa que atingiu a puberdade e, portanto, é adulta do ponto de vista religioso.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos discutem como entender aqui a palavra «obrigatório» à luz de outras transmissões. As escolas jurídicas hanafita, maliquita, shafiita e hanbalita geralmente consideram o ghusl de sexta-feira fortemente recomendado, e não uma condição para a validade da oração de sexta-feira. Ainda assim, salientam a sua importância, sobretudo para quem vai à oração e leva em conta a higiene e o conforto dos outros.

Lições para hoje
  1. Se puder, faça um ghusl completo na sexta-feira antes da oração.
  2. Use roupas limpas e cuide da higiene pessoal antes de entrar na mesquita.
  3. Ao se preparar para a oração de sexta-feira, tenha em conta o conforto das pessoas à sua volta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.