Sahih Muslim, hadith 2235
Narrado por Samura ibn Jundub. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Samura ibn Jundub
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ، ذَكْوَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَصَلَّى عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ وَهِيَ نُفَسَاءُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلصَّلاَةِ عَلَيْهَا وَسَطَهَا .
Narrado por Yahya ibn Yahya al-Tamimi: Informou-nos Abd al-Warith ibn Sa'id, de Husayn ibn Dhakwan, que disse: Narrou-me Abdullah ibn Burayda, de Samura ibn Jundub, que disse: Orei atrás do Profeta ﷺ e ele dirigiu a oração fúnebre por uma mulher que faleceu em estado de puerpério. O Mensageiro de Allah ﷺ posicionou-se para a oração em frente à parte média do corpo dela.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Na oração fúnebre, o Profeta ﷺ posicionou-se diante da parte central do corpo da mulher.
O período em torno do parto; Umm Kaʿb morreu depois de dar à luz o seu filho.
A oração que os muçulmanos realizam por uma pessoa falecida.
Os estudiosos deduzem desta tradição que, na oração fúnebre por uma mulher, o imã se posiciona diante da parte central do corpo dela. A tradição também confirma que se realiza a oração fúnebre por uma mulher que morre durante ou após o parto. As escolas jurídicas discutem a posição exata do imã com base em várias tradições; este texto menciona expressamente o meio do corpo dela.
- Aprendam as regras práticas da oração fúnebre e sigam tradições fiáveis sobre o assunto.
- Realizem a oração fúnebre por um muçulmano que morra durante ou após o parto.
- Tratem com cuidado e respeito os familiares que enfrentam a perda de alguém.
Esta tradição sahih também aborda onde o Profeta ﷺ se posicionou ao fazer a oração por uma mulher falecida.
Sahih al-Bukhari · #332 (Sahih)Esta tradição sahih descreve a mesma oração por uma mulher que morreu no período após o parto e indica onde o Profeta ﷺ se posicionou.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.