Sahih Muslim, hadith 2414
Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Anas ibn Malik
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ .
Relataram-nos Muhammad ibn al-Muthanna e Ibn Bashshar, que disseram: Relatou-nos Muhammad ibn Ja'far, relatou-nos Shu'ba, que disse: Ouvi Qatada narrar de Anas ibn Malik, do Profeta ﷺ, algo semelhante.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Uma segunda cadeia confiável confirma a mesma transmissão de Anas.
As pessoas que transmitiram um hadith umas das outras, em sequência.
O conteúdo corresponde, mesmo que a formulação não seja exatamente igual.
Os estudiosos de hadith consideram várias cadeias para comparar cuidadosamente a transmissão e a formulação de um relato. Esta menção mostra como o imã Muslim registra diferentes vias de transmissão; por si só, ela não contém uma nova afirmação sobre o zakat.
- Ao estudar um hadith, verifique tanto o texto quanto a cadeia de transmissores mencionada.
- Compare cuidadosamente as transmissões relacionadas antes de tirar conclusões sobre diferenças de formulação.
Esta via também transmite o relato de Anas por Qatada e ajuda a comparar as variantes dentro da mesma sequência.
Sahih Muslim · #2413 (Sahih)Esta transmissão também passa por Qatada, de Anas, e oferece uma via adicional para comparação.
Sahih Muslim · #2416 (Sahih)Esta menção também transmite por Muhammad ibn Ja'far e Shu'ba, de Qatada, e relaciona-se à atenção dada às cadeias.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.