O Livro do Divórcio · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3662

Narrado por Umar ibn al-Khattab. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: O Livro do Divórcio
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Umar ibn al-Khattab

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Abu ar-Rabi' e Qutaiba, que disseram: Relatou-nos Hammad, de Ayyub, com esta mesma cadeia de transmissão, de forma semelhante, exceto que disse: «Então Umar perguntou ao Profeta ﷺ e ele lhe ordenou».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Omar perguntou ao Profeta ﷺ sobre o divórcio durante a menstruação e recebeu uma instrução.

Explicação de palavras difíceis
isnad

A cadeia de transmissores por meio da qual o hadith foi transmitido.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos relacionam esta tradição ao relato em que Ibn Umar se divorciou da esposa durante a menstruação. O Profeta ﷺ ordenou que ele a aceitasse de volta e que realizasse o divórcio no momento apropriado. As quatro escolas jurídicas sunitas discutem, com base nisso, que o divórcio durante a menstruação é proibido; contudo, divergem quanto à validade jurídica de um divórcio desse tipo. A formulação concisa aqui menciona a ordem, mas não desenvolve esses detalhes.

Lições para hoje
  1. Antes de tomar uma decisão importante sobre o casamento, informe-se sobre as regras islâmicas e peça orientação a uma pessoa qualificada.
  2. Converse sobre o divórcio com cuidado e respeito, considerando os direitos e as circunstâncias de ambos os cônjuges.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.