Livro das Saudações · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5663

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Saudações
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى غِلْمَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Tradução

Narrado por Yahya ibn Yahya, informado por Hushaim, de Sayyar, de Thabit al-Bunani, de Anas ibn Malik: que o Mensageiro de Allah ﷺ passou por algumas crianças e as saudou.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ também cumprimentava os meninos quando passava por eles.

Explicação de palavras difíceis
meninos

Crianças pequenas ou meninos que o Profeta ﷺ encontrava pelo caminho.

cumprimentar

Pronunciar a saudação islâmica: as-salamu alaykum.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos entendem desta narração que é recomendado dirigir a saudação islâmica às crianças. O comportamento do Profeta ﷺ também demonstra humildade: um adulto pode tomar a iniciativa e não precisa esperar que as crianças o cumprimentem. A narração ensina boas maneiras, sem impor uma obrigação.

Lições para hoje
  1. Quando encontrar crianças, cumprimente-as com gentileza; não espere sempre que elas falem com você primeiro.
  2. Use a saudação islâmica para fortalecer o carinho e os laços na família e na comunidade.
  3. Demonstre com suas atitudes que todas as pessoas merecem respeito, independentemente da idade ou posição.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.