Sahih Muslim, hadith 6035
Narrado por Jabir ibn Samura. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Jabir ibn Samura
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَكُنْتَ تُجَالِسُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ كَثِيرًا كَانَ لاَ يَقُومُ مِنْ مُصَلاَّهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ الصُّبْحَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِذَا طَلَعَتْ قَامَ وَكَانُوا يَتَحَدَّثُونَ فَيَأْخُذُونَ فِي أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ فَيَضْحَكُونَ وَيَتَبَسَّمُ صلى الله عليه وسلم .
Narrado por Yahya ibn Yahya, informado por Abu Khaythama, de Simak ibn Harb, que disse: Perguntei a Jabir ibn Samura:
«Costumavas sentar-te na companhia do Mensageiro de Allah ﷺ?». Ele respondeu: «Sim, com muita frequência. Ele não se levantava do seu local de oração, onde realizava a oração da alvorada, até que o sol nascesse. Quando o sol nascia, ele se levantava. Os Companheiros conversavam entre si e relembravam os assuntos da era pré-islâmica da ignorância; então riam, e o Profeta ﷺ sorria».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ permanecia com seus companheiros após a oração da manhã e sorria ao ouvir suas conversas.
O lugar onde o Profeta ﷺ realizou a oração da manhã.
O período anterior ao Islã, quando as pessoas ainda não viviam segundo o Islã.
Os estudiosos entendem desta narração que é bom permanecer sentado após a oração da manhã até o nascer do sol, embora ela não torne essa prática obrigatória. Ela também mostra o convívio afetuoso do Profeta ﷺ com seus companheiros: ele os ouvia e sorria, enquanto eles riam de suas ações passadas. Portanto, conversar após a oração era permitido, desde que o assunto não fosse proibido e que o horário da oração não fosse negligenciado.
- Se tiver tempo, reserve um momento tranquilo para a oração e a reflexão após a oração da manhã.
- Abra espaço para uma conversa amigável com os outros e responda com paciência e um sorriso.
- Fale do passado de modo a despertar gratidão e discernimento, não orgulho por ações erradas.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.