Livro das Virtudes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6156

Narrado por Abu Sa'id al-Khudri. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Virtudes
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُخَيِّرُوا بَيْنَ الأَنْبِيَاءِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى حَدَّثَنِي أَبِي ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba, relatou-nos Waki', de Sufyan; e também nos relatou Ibn Numair, relatou-nos meu pai, relatou-nos Sufyan, de Amr ibn Yahya, de seu pai, de Abu Sa'id al-Khudri, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse:

«Não façais distinção entre os profetas». E na narração de Ibn Numair menciona-se: «Amr ibn Yahya relatou-me que seu pai lhe disse».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Honre todos os profetas de Allah e não menospreze nenhum deles.

Explicação de palavras difíceis
Não façam distinções

Não tratem nenhum profeta com desprezo nem neguem sua missão.

Profetas

Pessoas que Allah escolheu para transmitir Sua mensagem ao seu povo.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos explicam que a proibição de fazer distinções não significa que todos os profetas tenham o mesmo grau. O Alcorão afirma que Allah elevou alguns mensageiros acima de outros. A ordem é acreditar em todos eles, honrá-los e não rejeitar nenhum. Os profetas convocaram as pessoas à adoração de Allah, embora suas leis e circunstâncias fossem diferentes.

Lições para hoje
  1. Fale com respeito sobre cada profeta e evite comparações depreciativas.
  2. Ensine às crianças que os muçulmanos acreditam em todos os profetas enviados por Allah.
  3. Converse cuidadosamente sobre as diferenças entre os profetas e deixe claro que todos devem ser respeitados.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.