Sahih Muslim, hadith 6156
Narrado por Abu Sa'id al-Khudri. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abu Sa'id al-Khudri
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُخَيِّرُوا بَيْنَ الأَنْبِيَاءِ " . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى حَدَّثَنِي أَبِي .
Relatou-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba, relatou-nos Waki', de Sufyan; e também nos relatou Ibn Numair, relatou-nos meu pai, relatou-nos Sufyan, de Amr ibn Yahya, de seu pai, de Abu Sa'id al-Khudri, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse:
«Não façais distinção entre os profetas». E na narração de Ibn Numair menciona-se: «Amr ibn Yahya relatou-me que seu pai lhe disse».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Honre todos os profetas de Allah e não menospreze nenhum deles.
Não tratem nenhum profeta com desprezo nem neguem sua missão.
Pessoas que Allah escolheu para transmitir Sua mensagem ao seu povo.
Os estudiosos explicam que a proibição de fazer distinções não significa que todos os profetas tenham o mesmo grau. O Alcorão afirma que Allah elevou alguns mensageiros acima de outros. A ordem é acreditar em todos eles, honrá-los e não rejeitar nenhum. Os profetas convocaram as pessoas à adoração de Allah, embora suas leis e circunstâncias fossem diferentes.
- Fale com respeito sobre cada profeta e evite comparações depreciativas.
- Ensine às crianças que os muçulmanos acreditam em todos os profetas enviados por Allah.
- Converse cuidadosamente sobre as diferenças entre os profetas e deixe claro que todos devem ser respeitados.
Este relato de Abu Sa'id al-Khudri contém a mesma declaração e confirma a mensagem.
Sahih Muslim · #6154 (Sahih)Este relato aborda as diferenças entre os profetas e esclarece o respeito devido a todos eles.
Sahih al-Bukhari · #2411 (Sahih)Este relato trata do respeito aos profetas e alerta contra divergências sobre sua posição.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.