Livro do Conhecimento · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6785

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Conhecimento
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ، مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Shaiban ibn Farrukh, narrou-nos Abdul-Warith, narrou-nos Abu at-Tayyah, narrou-me Anas ibn Malik, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse:

«Dentre os sinais da Hora Final estão que o conhecimento será removido, a ignorância se estabelecerá firmemente, o vinho será bebido e a fornicação se tornará generalizada».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A perda do conhecimento e a difusão pública do pecado são sinais da proximidade da Hora.

Explicação de palavras difíceis
A Hora

O Dia do Juízo e o fim da vida terrena.

O conhecimento é retirado

O conhecimento religioso diminui porque os estudiosos morrem e o saber deixa de ser transmitido adequadamente.

Fornicação

Relação sexual fora de um casamento válido.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos explicam que a perda do conhecimento não significa que os livros desapareçam, mas que morram os transmissores confiáveis do saber e a ignorância aumente. Os acontecimentos mencionados são advertências contra a decadência moral; o hadith exorta os muçulmanos a buscar conhecimento e a não normalizar publicamente os pecados. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram as proibições do álcool e da fornicação normas religiosas estabelecidas; este texto também descreve a sua disseminação como um sinal da Hora.

Lições para hoje
  1. Reserve diariamente um tempo para aprender e aplicar conhecimento islâmico confiável.
  2. Consulte estudiosos especializados para verificar afirmações religiosas antes de divulgá-las.
  3. Evite o álcool e proteja sua conduta e seu ambiente dos pecados sexuais.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.