Livro do At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1035

Narrado por Umar ibn al-Khattab. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do At-Tatbiq
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Umar ibn al-Khattab

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قَالَ عُمَرُ إِنَّمَا السُّنَّةُ الأَخْذُ بِالرُّكَبِ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Suwaid ibn Nasr, que disse: Informou-nos Abdullah, de Sufyan, de Abu Husain, de Abu Abdur-Rahman As-Sulami, que disse: Umar disse: «A Sunnah é segurar os joelhos».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

‘Umar ensina que, durante a inclinação, se devem segurar os joelhos com as mãos.

Explicação de palavras difíceis
Sunna

Prática ou orientação religiosa transmitida.

segurar os joelhos

Colocar as mãos sobre os joelhos e segurá-los durante a inclinação.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta afirmação que, durante a inclinação, as mãos devem ser colocadas sobre os joelhos e segurá-los firmemente. Outros relatos também descrevem esta posição como a postura de oração do Profeta; esta recomendação diz respeito à posição das mãos e não é uma obrigação independente da qual dependa a validade da oração.

Lições para hoje
  1. Durante a inclinação, coloque as mãos sobre os joelhos e segure-os firmemente.
  2. Aprenda com cuidado as posturas da oração e pratique-as com calma e atenção.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.