Sunan an-Nasa'i, hadith 1086
Narrado por Malik bin Al-Huwairith. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Malik bin Al-Huwairith
A narração
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
Narrou-nos Muhammad ibn al-Muthanna, que disse: Narrou-nos Abd al-A'la, que disse: Narrou-nos Sa'id, de Qatada, de Nasr ibn Asim, de Malik ibn al-Huwairith, que viu o Profeta ﷺ levantar as mãos e mencionou algo semelhante.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Malik ibn al-Huwairith viu o Profeta ﷺ levantar as mãos.
Erguer as mãos durante a oração; este texto não especifica em que momento isso aconteceu.
A sequência de transmissores por meio da qual uma palavra ou ação é atribuída ao Profeta ﷺ.
Os estudiosos recorrem a narrações fortes para determinar os momentos em que se levantam as mãos na oração. Narrações autênticas de Ibn Umar descrevem esse gesto no início da oração, antes da inclinação e ao se levantar depois da segunda unidade da oração. Como esta narração específica é fraca e não indica um momento, ela não constitui prova independente de uma regra distinta.
- Fundamente as regras estabelecidas da oração em narrações confiáveis e trate as narrações fracas com cautela.
- Aprenda os atos da oração por meio de narrações autênticas e pratique-os com atenção.
- Siga o Profeta ﷺ na oração sem estabelecer uma nova obrigação com base numa cadeia fraca.
Ibn Umar relata que o Mensageiro de Allah ﷺ levantava as mãos até a altura dos ombros; esta narração oferece uma prova mais forte dessa prática.
Sahih al-Bukhari · #737 (Sahih)O relato descreve como Malik ibn al-Huwairith seguia a postura de oração do Profeta ﷺ, incluindo o gesto de levantar as mãos.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.