Livro do Jejum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2270

Narrado por Abu Umayyah Ad-Damri. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Livro do Jejum
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abu Umayyah Ad-Damri

Da'if (fraco)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمُهَاجِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ يَعْنِي الضَّمْرِيَّ، أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Ahmad ibn Sulayman, que disse: Narrou-nos Musa ibn Marwan, que disse: Narrou-nos Muhammad ibn Harb, de Al-Awza'i, que disse: Informou-me Yahya, que disse: Narrou-me Abu Qilabah, que disse: Narrou-me Abu Al-Muhajir, que disse: Narrou-me Abu Umayyah, ou seja, Ad-Damri, que ele se apresentou ao Profeta ﷺ e mencionou algo semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Esta narração menciona a chegada de Abu Umayya Ad-Damri à presença do Profeta ﷺ.

Explicação de palavras difíceis
Da'if

Uma narração cuja cadeia não atende aos requisitos para ser Sahih ou Hasan.

Algo semelhante

O texto remete a uma narração anterior de conteúdo parecido, mas não repete aqui esse conteúdo.

O que os estudiosos extraem dela

Como o texto apenas relata que Abu Umayya Ad-Damri foi à presença do Profeta ﷺ e contou algo semelhante, não se pode deduzir daí uma regra específica sobre o jejum ou a adoração voluntária. Os estudiosos fundamentam essas regras em provas confiáveis; as quatro escolas jurídicas sunitas não consideram que uma narração fraca possa, por si só, estabelecer uma obrigação ou proibição.

Lições para hoje
  1. Fundamente uma obrigação ou proibição religiosa em provas confiáveis, não apenas nesta narração fraca.
  2. Para a adoração voluntária, escolha um ritmo regular que consiga manter.
  3. Use narrações Sahih como referência para as regras práticas do jejum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.