Livro do Jejum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2398

Narrado por Abdullah ibn Amr. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Livro do Jejum
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Amr

Da'if (fraco)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ، - وَكَانَ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الشَّامِ وَكَانَ شَاعِرًا وَكَانَ صَدُوقًا - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Ali ibn al-Husayn, que disse: Narrou-nos Umayyah, de Shu'bah, de Habib, que disse: Narrou-me Abu al-Abbas —que era um homem do povo de Sham, poeta e verídico—, de Abdullah ibn Amr, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse-me... e citou o hadith.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A tradição citada remete a uma conversa sobre o jejum e a manutenção do equilíbrio.

Explicação de palavras difíceis
Saqa al-hadith

Expressão árabe que indica que o transmissor relatou o restante da história ou do hadith.

O que os estudiosos extraem dela

Com base em tradições sólidas sobre o jejum voluntário, os estudiosos concluem que a adoração deve ser equilibrada e que não se deve negligenciar o corpo nem outras responsabilidades. Esta referência fraca não pode, por si só, estabelecer essa orientação geral; as quatro escolas jurídicas sunitas fundamentam as obrigações e proibições religiosas em provas confiáveis.

Lições para hoje
  1. Planeje o jejum voluntário de modo que também consiga cuidar da saúde, da família e das responsabilidades diárias.
  2. Procure provas confiáveis para as obrigações religiosas e não estabeleça uma obrigação independente com base numa tradição fraca.
  3. Escolha um ritmo de adoração sustentável, que consiga manter com sinceridade.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.