Livro do Jejum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2406

Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Jejum
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abu Hurairah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَكْعَتَىِ الضُّحَى وَأَنْ لاَ أَنَامَ إِلاَّ عَلَى وِتْرٍ وَصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Zakariyya ibn Yahya, que disse: Narrou-nos Abu Kamil, que disse: Narrou-nos Abu Awana, de Asim ibn Bahdala, de um homem, de Al-Aswad ibn Hilal, de Abu Hurairah, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ ordenou-me que realizasse as duas rak'as da oração do Duha, que não dormisse sem antes ter rezado o Witr e que jejuasse três dias de cada mês.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Abu Huraira recebeu orientação sobre as orações Duha e Witr e sobre jejuar três dias por mês.

Explicação de palavras difíceis
Oração Duha

Uma oração voluntária realizada após o nascer do sol.

Witr

Uma oração com um número ímpar de rakʿat, realizada no fim da oração noturna.

Três dias por mês

Uma prática de jejum voluntário que se repete todos os meses.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição a importância da adoração voluntária e das práticas regulares e constantes. A recomendação do Witr enfatiza realizá-lo antes de dormir; as escolas jurídicas divergem quanto ao seu estatuto legal, mas consideram-no uma sunnah importante. Jejuar três dias por mês é voluntário e constitui uma prática regular de adoração além do jejum obrigatório do Ramadã.

Lições para hoje
  1. Escolha horários fixos para a adoração voluntária, como jejuar três dias por mês.
  2. Se for possível, inclua a oração Duha na sua rotina matinal.
  3. Se achar que não conseguirá levantar-se mais tarde durante a noite, faça a oração Witr antes de dormir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.