Sunan an-Nasa'i, hadith 2407
Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abu Hurairah
A narração
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ .
Informou-nos Muhammad ibn Rāfiʿ, relatou-nos Abu an-Naḍr, relatou-nos Abu Muʿāwiyah, de ʿĀṣim, de al-Aswad ibn Hilāl, de Abū Hurayrah, que Allah esteja satisfeito com ele, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ ordenou-me que dormisse após rezar o Witr, que fizesse o Ghusl às sextas-feiras e que jejuasse três dias de cada mês.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
A narração menciona o Witr, o ghusl de sexta-feira e três dias de jejum por mês.
Oração com um número ímpar de unidades, frequentemente realizada no fim da oração noturna.
Ablução ritual que consiste em lavar todo o corpo.
Prática de jejum voluntário também mencionada em outras narrações.
Como esta narração específica é muito fraca, os estudiosos não estabelecem, com base apenas nela, uma obrigação relativa a nenhum dos três atos mencionados. As regras sobre o Witr, o ghusl de sexta-feira e o jejum voluntário devem ser avaliadas à luz de provas mais sólidas e das interpretações das escolas jurídicas. Este texto, por si só, não prova que dormir depois do Witr seja obrigatório.
- Não considere este texto uma prova independente de obrigação; consulte narrações sahih confiáveis.
- Pratique a adoração voluntária de acordo com suas possibilidades e com orientações religiosas confiáveis.
Esta narração de Abu Huraira oferece uma base autêntica para a adoração voluntária, sem necessidade da cadeia muito fraca deste texto.
Sahih al-Bukhari · #512 (Sahih)Ela descreve as orações voluntárias do Profeta ﷺ e é uma fonte mais confiável para tratar da adoração voluntária.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.