Sunan an-Nasa'i, hadith 4376
Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Ali ibn Abi Talib
A narração
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنَّ سَلَمَةَ، - وَهُوَ ابْنُ كُهَيْلٍ - أَخْبَرَهُ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ .
Informou-nos Muhammad ibn Abd al-A'la, que disse: Relatou-nos Khalid, que disse: Relatou-nos Shu'ba, que Salama —que é Ibn Kuhayl— o informou dizendo: Ouvi Hujayya ibn Adi dizer: Ouvi Ali dizer: O Mensageiro de Allah ﷺ ordenou-nos que examinássemos os olhos e as orelhas.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ ordenou que se examinassem cuidadosamente os olhos e as orelhas dos animais destinados ao sacrifício.
Animal abatido como oferenda durante a Festa do Sacrifício.
Verificar atentamente se há defeitos visíveis.
Os estudiosos entendem desta ordem que, antes do sacrifício, se devem examinar cuidadosamente os olhos e as orelhas do animal e levar em conta os defeitos evidentes ao escolhê-lo. A tradição ressalta o cuidado na adoração; as consequências jurídicas específicas de cada defeito também são determinadas à luz de outras tradições e das explicações dos juristas.
- Antes de comprar ou sacrificar o animal, examine cuidadosamente os olhos e as orelhas dele.
- Escolha o animal para o sacrifício com cuidado e respeito, pois a adoração exige atenção.
Esta tradição ṣaḥīḥ do mesmo livro sobre sacrifícios oferece um contexto pertinente sobre as regras e o cuidado necessários na escolha do animal.
Sunan an-Nasa'i · #4364 (Sahih)Esta tradição ṣaḥīḥ do mesmo livro complementa a discussão das regras do sacrifício e situa num contexto mais amplo a atenção dedicada à escolha de um animal adequado.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.