O Livro dos Adornos · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5373

Narrado por Abu Umamah ibn Sahl. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: O Livro dos Adornos
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abu Umamah ibn Sahl

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Imran ibn Yazid, que disse: Narrou-nos Isa ibn Yunus, que disse: Narrou-nos Uthman ibn Hakim, de Abu Umamah ibn Sahl, que disse: O pomo da espada do Mensageiro de Allah ﷺ era de prata.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O pomo da espada do Profeta ﷺ era de prata.

Explicação de palavras difíceis
pomo da espada

A extremidade do punho, que impede que a mão escorregue da espada.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem deste relato que é permitido usar prata numa parte da espada. O relato descreve a prática do Profeta ﷺ; por si só, não constitui uma autorização geral para o uso de utensílios ou joias de prata. Os limites precisos do uso da prata são avaliados à luz de outros relatos e das normas jurídicas islâmicas.

Lições para hoje
  1. Avalie o uso da prata segundo as normas aplicáveis ao objeto específico, e não apenas com base nesta descrição.
  2. Siga cuidadosamente a prática profética e não extraia de um único relato uma permissão mais ampla do que o texto sustenta.
  3. Em questões sobre adornos, consulte também os outros relatos confiáveis e as explicações dos estudiosos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.