Livro dos Tempos · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 543

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro dos Tempos
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ حِينَ تَبَيَّنَ لَهُ الصُّبْحُ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Ibrahim ibn Harun, que disse: Narrou-nos Hatim ibn Isma'il, que disse: Narrou-nos Ja'far ibn Muhammad ibn Ali ibn al-Husain, de seu pai, que Jabir ibn Abdullah disse: O Mensageiro de Allah ﷺ realizou a oração do Subh quando a alvorada se tornou clara para ele.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ fazia a oração do Fajr assim que o amanhecer se tornava claramente visível.

Explicação de palavras difíceis
Subh

A oração da manhã, também conhecida como Fajr.

Amanhecer

A primeira luz matinal claramente visível no horizonte, que indica o início do horário do Fajr.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta transmissão que o horário do Fajr começa com o surgimento do verdadeiro amanhecer. As quatro escolas jurídicas sunitas reconhecem esse momento como o início do horário da oração; esta transmissão descreve que o Profeta ﷺ orava assim que o amanhecer ficava claro.

Lições para hoje
  1. Consulte os horários de oração estabelecidos e faça o Fajr dentro do seu período válido.
  2. Leve a sério o início do horário da oração e não a adie para depois do nascer do sol.
  3. Aprenda a reconhecer os sinais do amanhecer para acompanhar cuidadosamente o início do horário do Fajr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.