O Livro das Bebidas · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5728

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: O Livro das Bebidas
سنن النسائي

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ بُرْدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Ishaq ibn Ibrahim, que disse: Narrou-nos al-Mu'tamir, de Burd, de Makhul, que disse: «Todo intoxicante é ilícito».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Makḥūl explica que toda substância intoxicante é proibida.

Explicação de palavras difíceis
Substância intoxicante

Uma substância que encobre ou prejudica a razão e tira da pessoa a clareza mental e o autocontrolo.

Makḥūl

Um conhecido estudioso da geração posterior à dos Companheiros; a declaração nesta transmissão é dele.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos usam esta declaração como uma formulação concisa da proibição geral das substâncias intoxicantes. As quatro escolas jurídicas sunitas proíbem bebidas intoxicantes; a aplicação precisa a substâncias específicas é avaliada com base nos textos e princípios jurídicos relativos à intoxicação e aos danos. Como Makḥūl era um tābiʿī, a declaração dele é uma opinião respeitada de um estudioso das primeiras gerações, não uma citação direta do Profeta ﷺ.

Lições para hoje
  1. Evite bebidas e outras substâncias que prejudiquem a razão e o autocontrolo.
  2. Se tiver dúvidas sobre uma substância, consulte explicações religiosas confiáveis e peça orientação a um estudioso qualificado.
  3. Ajude outras pessoas a escolher encontros e hábitos sem substâncias intoxicantes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.