Sunan Abi Dawud, hadithul 3656
Relatat de Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Text arab cu traducere și explicații proprii.
De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musa ar‑Razii-a relatat lui Abu Dawudإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ
- 2Isaعِيسَى
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Abdullah ibn Sa'dعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ
- 5As‑Sunabihiالصُّنَابِحِيِّ
- 6Mu'awiyaمُعَاوِيَةَ
- 7Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.
Relatarea
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْغَلُوطَاتِ .
Ne-a relatat Ibrahim ibn Musa ar-Razi, ne-a relatat Isa, de la al-Awza'i, de la Abdullah ibn Sa'd, de la as-Sunabihi, de la Mu'awiyah, că Profetul ﷺ a interzis ghalutat.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Relatarea avertizează împotriva întrebărilor înșelătoare și derutante, puse pentru a stârni dispute.
Întrebări înșelătoare, derutante sau inutil de complicate despre chestiuni religioase.
Învățații disting între întrebările sincere, necesare dobândirii cunoașterii, și cele puse doar pentru a stârni dispute sau confuzie. Această relatare slabă nu instituie o interdicție distinctă; totuși, relatarea Sahih din Bukhari nr. 92 susține reținerea în privința întrebărilor inutile și insistente. Căutarea cunoașterii și adresarea întrebărilor rămân valoroase atunci când se fac cu sinceritate, respect și un scop practic.
- Pune întrebări pentru a învăța ceva folositor și ascultă cu atenție răspunsul.
- Evită întrebările menite doar să stârnească dispute sau să-i deruteze pe ceilalți.
- Discută chestiunile religioase dificile cu respect și cere sfatul unor învățați de încredere.
În aceasta, Profetul ﷺ dezaprobă întrebările care îi aduc pe oameni în dificultate. Relatarea oferă un îndrumar de încredere în privința întrebărilor inutil de complicate.
40 Hadith van an-Nawawi · #12 (Sahih)Ea subliniază că buna conduită islamică înseamnă și să nu te pierzi în chestiuni lipsite de un scop folositor.
Sahih al-Bukhari · #68 (Sahih)Profetul ﷺ îi învăța ținând cont de capacitatea ascultătorilor săi; aceasta se leagă de înțelepciune și de bunele maniere în dobândirea cunoașterii.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.