Cartea Qiyam Al-Lail (Rugăciunea de Noapte) și Rugăciunile Voluntare din Zi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 1770

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Qiyam Al-Lail (Rugăciunea de Noapte) și Rugăciunile Voluntare din Zi
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Yahya ibn Muhammad, care a spus: Ne-a relatat Muhammad ibn Jahdam, care a spus: Ismail ne-a relatat de la Umar ibn Nafi', de la tatăl său, de la Ibn Umar, care a spus: M-a informat Hafsa că Mesagerul lui Allah ﷺ obișnuia să se roage două rak'ah înainte de rugăciunea de dimineață (Subh).

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a făcut două raka'at voluntare înainte de rugăciunea de dimineață.

Explicarea termenilor dificili
Subh

Rugăciunea obligatorie de dimineață, cunoscută și ca Fajr.

Raka'at

Unități de rugăciune din care este alcătuită o rugăciune.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici deduc de aici că cele două raka'at dinainte de Fajr sunt o sunnah puternic recomandată. Școlile juridice recunosc importanța acestei rugăciuni; calificarea juridică exactă și unele detalii privind modul de efectuare diferă. Relatarea menționează două raka'at și le plasează înaintea rugăciunii obligatorii de dimineață.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Include cele două raka'at sunnah dinainte de Fajr în rutina ta obișnuită de dimineață.
  2. Fă-le înaintea rugăciunii obligatorii de Fajr și păstrează-le ca rugăciune distinctă.
  3. Fă-ți timp pentru adorarea voluntară, chiar și atunci când dimineața începe aglomerat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.