Достоинства ночи Кадр · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 2017

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Достоинства ночи Кадр
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

От al‑Bukhari до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idпередал его составителю al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Abu Suhaylأَبُو سُهَيْلٍ
  4. 4Его отецأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْوِتْرِ مِنَ الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏"‏‏.‏

Перевод

Рассказал нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам Исмаил ибн Джафар, рассказал нам Абу Сухайль от своего отца, от Аиши — да будет доволен ею Аллах — что Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Ищите Ночь Аль-Кадр в нечётные ночи последних десяти дней Рамадана».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ищите Ляйлят аль-Кадр в нечётные ночи последних десяти дней.

Объяснение трудных слов
Ляйлят аль-Кадр

Ночь Предопределения — особо благословенная ночь месяца Рамадан.

нечётные ночи

Ночи, соответствующие 21, 23, 25, 27 и 29-му числам Рамадана.

последние десять дней

Заключительный период Рамадана, начинающийся вечером 21-го дня.

Выводы учёных

Классические учёные заключают, что нечётным ночам последних десяти дней следует уделять особое внимание, не пренебрегая чётными ночами. Поскольку точная ночь неизвестна, разумно усилить поклонение во все последние десять ночей. Четыре суннитские правовые школы считают рекомендуемым искать Ляйлят аль-Кадр в этот период и усердствовать в поклонении.

Уроки на сегодня
  1. Запланируйте дополнительные молитвы, мольбы и чтение Корана на все последние десять ночей Рамадана.
  2. Уделяйте особое внимание нечётным ночам, но не пропускайте чётные.
  3. Совершайте поклонение искренне и надейтесь на награду Аллаха.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.