Qadr-nattens dygder · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2017

Berättad av Aisha. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Qadr-nattens dygder
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idberättade den för al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Abu Suhaylأَبُو سُهَيْلٍ
  4. 4Hans farأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْوِتْرِ مِنَ الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏"‏‏.‏

Översättning

Qutayba ibn Sa'id har berättat för oss, Isma'il ibn Ja'far har berättat för oss, Abu Suhayl har berättat för oss, från sin far, från Aisha – må Allah vara nöjd med henne – att Allahs sändebud ﷺ sade:

"Sök efter Laylat al-Qadr under de udda nätterna av de sista tio dagarna i Ramadan."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Sök Laylat al-Qadr under de udda nätterna under Ramadans sista tio dagar.

Förklaring av svåra ord
Laylat al-Qadr

Allmaktens natt, en särskilt välsignad natt under Ramadan.

udda nätter

Nätterna som infaller den 21:a, 23:e, 25:e, 27:e och 29:e dagen i Ramadan.

sista tio dagarna

Den avslutande perioden av Ramadan, som börjar kvällen den 21:a dagen.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen att man bör ägna de udda nätterna under de sista tio dagarna särskild uppmärksamhet utan att försumma de jämna nätterna. Eftersom den exakta natten inte är fastställd är det klokt att öka sin tillbedjan under samtliga tio sista nätter. De fyra sunnitiska rättsskolorna erkänner rekommendationen att söka Laylat al-Qadr och anstränga sig i tillbedjan under denna period.

Lärdomar för idag
  1. Planera extra bön, åkallan och koranläsning under alla Ramadans sista tio nätter.
  2. Ge de udda nätterna särskild uppmärksamhet, men hoppa inte över de jämna nätterna.
  3. Utför tillbedjan uppriktigt och sök Allahs belöning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.