为主道奋斗篇 · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari,第2976段圣训

由Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 为主道奋斗篇
صحيح البخاري
由谁传述?

由Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib传述

Sahih(可靠)

Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ، يَقُولُ لِلزُّبَيْرِ رضى الله عنهما هَا هُنَا أَمَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَرْكُزَ الرَّايَةَ‏.‏

翻译

纳菲·本·朱拜尔传述:我曾听阿巴斯对祖拜尔(愿主喜悦他们二人)说:“先知ﷺ曾命令你在这里竖起旗帜。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 为阿兹-祖拜尔指定了一处插旗的地点。

难词释义
旗帜

用来标识一个群体或部队的标志。

插立

将旗帜牢固地竖直插在地上。

学者从中得出的启示

古典学者据此认为,领袖在出征期间可以指定一个固定地点安放旗帜,并把任务交托给特定人员。圣门弟子认真遵从此类指示;因此,这段传述强调了组织安排的重要性,以及服从合法领导的意义。

今日启示
  1. 开展集体工作前,应明确每项任务由谁负责,以及在哪里进行。
  2. 在合法的协作中遵循明确指示;如需调整,应与负责的领导者协商。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。