礼拜 · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari,第388段圣训

由Al-Mughira ibn Shu'ba传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 礼拜
صحيح البخاري
由谁传述?

由Al-Mughira ibn Shu'ba传述

Sahih(可靠)

Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ وَضَّأْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَصَلَّى‏.‏

翻译

伊斯哈格·本·纳斯尔传述:阿布·乌萨马告诉我们,引自阿迈什,引自穆斯林,引自马斯鲁格,引自穆吉拉·本·舒尔白,他说:“我曾为先知ﷺ递水做小净,他抹了皮袜,然后礼拜。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 在小净时抹了他的皮袜,随后礼了拜。

难词释义
小净(wudūʾ)

礼拜前进行的宗教净礼。

皮袜(khuff)

覆盖双脚的皮袜或类似鞋履。

抹拭

他用湿手抹过皮袜,而没有洗脚。

学者从中得出的启示

古典学者据此认为,只要满足相关条件,小净时抹拭皮袜便是允许的。四大逊尼法学派都认可这一做法;它们还讨论了诸如穿上皮袜时双脚须保持洁净,以及可以抹拭的时限等问题。

今日启示
  1. 在小净中采用这一便利做法之前,先了解抹拭皮袜的相关规定。
  2. 认真完成小净,即使在旅途中也不要放弃礼拜。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。