关于避免菲特奈的圣训
来自5个圣训集的10段关于避免菲特奈的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“我去见哈夫赛时,她的发辫正滴着水。我说:‘人们的处境正如你所见,但我并未被赋予任何权柄。’她说:‘你快去吧,人们正在等你。我担心你的缺席会导致他们分裂。’她一直催促,直到他动身前往。当人们散去后,穆阿维叶发表演讲说:‘谁想在这件事(哈里发之位)上发言,就让他站出来吧!我们比…
“人们已经迷失了方向,你是欧麦尔的儿子,又是先知ﷺ的同伴,是什么阻止你挺身而出呢?”他说:“阻止我的是真主已禁止杀害我的穆斯林兄弟。”那两人说:“难道真主没有说过‘你们当与他们战斗,直到迫害消除’吗?”他说:“我们已经战斗过,直到迫害消除,宗教全归真主;而你们却想通过战斗制造…
“你们知道今天是什么日子吗?”众人答道:“真主及其使者最知晓。”我们当时以为他或许会给这一天另起一个名称。接着他说:“难道这不是宰牲日吗?”我们答道:“是的,真主的使者啊!”他又问:“这是什么地方?难道这不是禁城(麦加)吗?”我们答道:“是的,真主的使者啊!”于是他说:“你们…
艾布·伯克尔·本·艾比·谢巴、祖海尔·本·哈尔布和艾布·库赖布向我们传述,他们说:瓦基阿向我们传述,引自乌萨马·本·宰德,引自拜贾阿·本·阿卜杜拉·朱海尼,引自艾布·胡莱赖,源自先知ﷺ,其含义与艾布·哈齐姆经由拜贾阿传述的圣训相同。先知ﷺ说:“在某一个山隘之中。”
“你们必将征服一片以‘基拉特’为货币单位的土地。你们当善待那里的人民,因为他们享有盟约的保护,且与你们有亲属关系。如果你们看见两个人为一块砖的地方而争斗,那就离开那里吧。”后来,艾布·赞尔经过时,恰逢舒拉赫比勒·本·哈萨奈的两个儿子拉比阿和阿卜杜勒·拉赫曼正为一块砖的地方争执不休,他便离开了那片土地。
“你们必将征服埃及,那是一片以‘基拉特’为货币单位的土地。当你们征服它时,要善待那里的人民,因为他们与你们有盟约和亲属关系。”或者说:“盟约和姻亲关系。当你看到两个人在那里为一块砖的地方而争执时,你就离开那里吧。”他说:后来我看见阿卜杜·拉赫曼·本·舒拉哈比勒·本·哈萨奈和他的兄弟拉比阿为一块砖的地方而争执,我便离开了那里。
“阿纳斯啊!人们将会建立许多城市,其中一座被称为巴士拉或布赛拉。如果你经过或进入该城,务必远离其盐沼、卡拉区、市场以及统治者的府门,你应当居住在其郊区。因为那里将发生地陷、石雨、地震,还有人夜宿城中,清晨却变成了猿猴和猪。”
“在复活日,被杀者将带着杀害他的人前来,并说:‘你问问他为何杀我?’那人便说:‘我是为了某人的王权而杀他的。’”君达布说:“你们当谨防此事。”