关于传述链核实的圣训
来自3个圣训集的10段关于传述链核实的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
乌拜杜拉·本·欧麦尔·卡瓦里里向我们传述,阿布·阿瓦奈向我们传述,引自阿卜杜勒·马利克·本·乌迈尔,依据此传述世系。其中杰里尔的传述更为完整详尽。
伊斯哈格向我们传述,杰里尔告诉我们;(另一传述途径)伊本·哈什拉姆告诉我们,尔撒——即伊本·优努斯——告诉我们;(另一传述途径)伊本·艾比·欧麦尔告诉我们,伊本·欧耶奈以同样的传述世系向我们传述了类似的内容。
伊本·穆萨纳和欧拜杜拉·本·赛义德向我们传述此圣训,二人说:叶海亚(即卡坦)向我们传述;艾布·库莱布也向我们传述此圣训,他告诉我们:伊本·艾比·扎伊达传述;伊本·努迈尔也向我们传述此圣训,他说:欧格拜·本·哈立德向我们传述。以上诸人皆通过欧拜杜拉,以同样的传述系统传述了类似的内容。
库泰巴·本·赛义德向我们传述,阿卜杜勒-阿齐兹——即达拉瓦尔迪——根据此传述系统,经由阿姆鲁·本·艾比·阿姆鲁传述了与前述相同的圣训。
伊斯哈格·本·易卜拉欣向我们传述,阿布·达乌德·哈法里告诉我们,苏福扬向我们传述,来自阿布·伊斯哈格,以此传述系统传述了类似的内容。
阿布·阿马尔·侯赛因·本·胡赖斯向我们传述,苏福扬·本·乌艾奈向我们传述,引自达乌德,引自沙阿比,引自贾里尔,他由先知ﷺ传述了与之类似的圣训。阿布·伊萨说:达乌德经沙阿比传述的圣训,比穆贾利德传述的更为可靠。部分学者认为穆贾利德是羸弱的传述人,因为他经常出错。
“经由瓦伊勒,再经由其子”。阿布·尔萨说:苏福扬·本·欧耶奈在这段圣训的传述中曾实行塔德利斯(隐匿传述人),因此他有时不提及“经由瓦伊勒,再经由其子”,有时又会提及。
阿里·本·胡杰尔向我们传述,叶海亚·本·哈姆扎向我们传述,引自耶齐德·本·艾比·麦尔彦,引自卡西姆·本·穆海迈拉,引自艾布·麦尔彦——他是真主使者ﷺ的圣门弟子——引自先知ﷺ,其内容与前述圣训含义相同。耶齐德·本·艾比·麦尔彦是沙姆人,布赖德·本·艾比·麦尔彦是库法人,而艾布·麦尔彦即是阿姆鲁·本·穆拉·朱海尼。