关于判决的圣训
来自5个圣训集的30段关于判决的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
卡比萨·本·乌格巴向我们传述,苏福扬向我们传述,引自哈立德·哈扎,引自乌姆·胡宰勒,引自乌姆·阿蒂娅——愿Allah喜悦她——她说:“我们曾被禁止跟随送葬队伍,但这并非对我们强制性的禁令。”
“这人怎么了?”阿布·穆萨回答说:“他归信了伊斯兰教,后来又改信了犹太教。”穆阿兹说:“除非你们处死他,否则我绝不坐下。这是Allah及其使者ﷺ的判决。”
阿丹向我们传述,舒阿拜向我们传述,阿卜杜勒·马利克·本·欧迈尔向我们传述,他说:我听阿卜杜·拉赫曼·本·艾比·拜克拉说:艾布·拜克拉曾写信给他在锡吉斯坦的儿子,嘱咐道:“你切勿在愤怒时裁决两人之间的纠纷,因为我曾听先知ﷺ说:‘法官绝不可在愤怒时裁决两人之间的案件。’”
阿里·本·阿卜杜拉向我们传述,苏福扬向我们传述,祖赫里据赛赫勒·本·萨阿德传述说:我曾亲眼目睹一对互相诅咒的夫妇,当时我十五岁,随后他们被判决离异。
“我是在穆萨拉参与对他执行石刑的人之一。”尤努斯、麦尔迈尔和伊本·朱莱吉均通过祖赫里,再由阿布·萨拉马,再由贾比尔传述了这段关于石刑的圣训,源自先知ﷺ。
“在侯奈因战役之日,真主的使者ﷺ说:‘谁有确凿证据证明自己杀死了敌人,那么死者的随身财物就归他所有。’于是我站起来寻找证人证明我杀了敌人,但没找到任何人为我作证,我便坐下了。后来我想起此事,便向真主的使者ﷺ禀告。当时在他身旁坐着的一人说:‘他所提到的那个被杀者的武器在我这里,…
“我只是一个凡人,诉讼者来到我这里,你们中有些人可能比另一些人更善于言辞,我便以为他是诚实的,并据此为他判决。若我为某人判决而使他获得了穆斯林的权利,那其实只是一块火狱的烈火,让他自己选择拿取还是放弃。”
“我只是一个人,诉讼者来到我这里,或许其中一人比另一人更善于言辞,我便据此为他判决,以为他是诚实的。若我将一位穆斯林的权利判给了他人,那不过是一块火狱之火,让他自己选择拿取还是放弃。”