关于防卫的圣训
来自5个圣训集的14段关于防卫的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
伊斯哈格·本·纳斯尔向我传述,叶海亚·本·阿达姆向我们传述,伊本·艾比·扎伊达向我们传述,引自其父,引自艾布·伊斯哈格,引自巴拉·本·阿齐卜——愿主喜悦他们父子二人——他说:真主的使者ﷺ派遣了一小队人马去对付艾布·拉菲。阿卜杜拉·本·阿提克趁夜潜入其家中,当时他正在熟睡,便将其击杀。
穆罕默德·本·穆萨纳向我们传述,阿卜杜勒·拉赫曼·本·马赫迪向我们传述,舒阿拜向我们传述,据艾布·易斯哈格传述,他说:我听巴拉说……他提到了类似的圣训,只是他说:“这些人确已对我们横暴无道。”
纳斯尔·本·阿里·贾赫达米和萨利赫·本·哈提姆·本·瓦尔丹向我们传述,二人皆引自叶齐德——贾赫达米说:叶齐德·本·祖莱厄向我们传述——尤努斯·本·乌拜德向我们传述,引自阿慕尔·本·赛义德,引自阿布·祖尔阿·本·阿慕尔·本·贾里尔,引自贾里尔·本·阿卜杜拉,他说:我看见真主的使者ﷺ用手指缠绕着一匹马的额毛,并说道:“马匹的额毛上系着福祉,直至复活日,即报酬与战利品。”
乌拜杜拉·本·穆阿兹向我们传述,他的父亲向我们传述;穆罕默德·本·穆萨纳和伊本·巴沙尔也向我们传述,他们说:叶海亚·本·赛义德向我们传述,两人均引自舒阿拜,引自艾布·泰亚赫,引自阿纳斯·本·马利克。他说:真主的使者ﷺ说:“吉庆在于战马的额发之中。”
“在边疆守卫一昼夜,胜过封斋一个月并夜间礼拜。若此人殉职,他生前的善功将川流不息地回赐于他,他的给养也将持续不断,并且他将免受坟墓中的考验。”
哈伦·本·马鲁夫向我们传述,伊本·瓦赫布告诉我们,阿慕尔·本·哈里斯告诉我,据艾布·阿里——即苏曼·本·舒菲——传述,他听到欧格拜·本·阿米尔说:我曾听到真主的使者ﷺ在讲台上说道:“你们当为他们准备你们所能准备的武力。须知,武力就是射箭!须知,武力就是射箭!须知,武力就是射箭!”
苏莱曼·本·达乌德·马赫里向我们传述,伊本·瓦赫布告诉我们,叶海亚·本·艾尤布告诉我,引自胡迈德·塔维勒,引自阿纳斯·本·马利克,他说:真主的使者ﷺ说:“我奉命与以物配主者作战。”其含义同上。
“谁去对付凯阿布·本·艾什拉夫?因为他确已伤害了真主和他的使者。”于是穆罕默德·本·麦斯莱迈站起来说:“真主的使者啊,我来!您希望我杀掉他吗?”使者ﷺ说:“是的。”他说:“那么请允许我说一些(针对您的)话。”使者ﷺ说:“好的,你说吧。”于是他来到凯阿布那里,对他说:“这个人(…