关于勇气的圣训
来自6个圣训集的130段关于勇气的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“他怎么样了?”伊本·欧麦尔答道:“还好。”哈贾吉又问:“是谁伤了你?”伊本·欧麦尔说:“是那个下令在禁止携带武器的日子里携带武器的人伤了我。”他指的就是哈贾吉。
“麦地那曾发生一次恐慌,先知ﷺ便向艾布·泰勒哈借了一匹名叫‘曼杜布’的马。他骑上马前去查看,回来后说道:‘我们没有发现任何异常,但这匹马却快如大海般奔腾不息。’”
艾哈迈德·本·阿卜杜勒-马利克·本·瓦齐德传述,哈马德·本·宰德传述,萨比特传述,艾奈斯(愿主喜悦之)传述:先知ﷺ是人们中最优秀、最勇敢、最慷慨的人。有一次麦地那人感到惊恐,先知ﷺ骑着马抢先于他们前去查看,并说道:“我们发现它像大海一样(意指马匹极其迅捷)。"
“叔叔啊,是什么阻止你不上战场呢?”他回答说:“侄子啊,我马上就来。”他继续涂抹香料(即汉努特香),然后过来坐下。圣训中提到有些人从战场上退却了,萨比特便说:“给我让开路,直到我们与敌人交锋!我们在真主的使者ﷺ身边时绝不是这样做的。你们从同伴那里学来的习惯真恶劣啊!”哈马德也通过萨比特、再由阿纳斯传述了此圣训。
“谁能在同盟军战役那天为我带来敌军的消息?”祖拜尔说:“我去。”先知ﷺ又说:“谁能给我带来敌军的消息?”祖拜尔再次说:“我去。”于是先知ﷺ说:“每位先知都有一位门徒,而我的门徒就是祖拜尔。”
萨达卡向我们传述,伊本·欧耶奈告诉我们,伊本·蒙凯迪尔传述,他听到贾比尔·本·阿卜杜拉——愿主喜悦他们父子俩——说:先知ﷺ曾号召人们(萨达卡说:我想那是在壕沟战役之日),祖拜尔便挺身而出;先知ﷺ再次号召,祖拜尔又挺身而出;先知ﷺ第三次号召,祖拜尔依然挺身而出。于是先知ﷺ说道:“每位先知都有一位忠诚的追随者,而我的追随者就是祖拜尔·本·阿瓦姆。”
穆罕默德·本·巴沙尔向我们传述,贡德尔向我们传述,舒阿拜向我们传述,我听盖塔代说,据艾奈斯·本·马利克——愿主喜悦之——传述:麦地那曾发生一次恐慌,先知ﷺ借了我们家一匹名叫“曼杜布”的马。他回来后说道:“我们没有发现任何恐慌的迹象,而且我们发现这匹马快如大海。”
艾哈迈德·本·穆罕默德传述,阿卜杜拉告知我们,舒阿拜传述,引自卡塔达,他说:我听艾奈斯·本·马利克——愿主喜悦之——说:麦地那曾发生一阵恐慌,先知ﷺ借了阿布·泰勒哈的一匹名叫“曼杜布”的马骑上前往察看。回来后他说:“我们没有看到任何恐慌的迹象,而且我们发现这匹马快如大海。”