关于免遭火狱的圣训
来自4个圣训集的11段关于免遭火狱的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
阿翁·本·萨拉姆·库菲传述,祖海尔·本·穆阿维叶·朱菲传述,源自阿布·伊斯哈格,源自阿卜杜拉·本·麦阿齐勒,源自阿迪·本·哈蒂姆,他说:我听见先知ﷺ说:“你们中谁能保护自己免受火狱之刑,哪怕是用半颗椰枣,也应当去做。”
“真主的使者ﷺ最常念的祈祷词是什么?”阿纳斯回答说:“他最常念的祈祷词是:‘主啊!我们的主啊!求你在今世赐予我们美好,在后世也赐予我们美好,并保护我们免受火狱的刑罚。’”齐亚德的传述中补充道:每当阿纳斯想要祈祷时,他都会念这段祈祷词;当他想作其他祈祷时,也会将这段祈祷词包含其中。
“塔伊夫城堡”,有时说“塔伊夫要塞”,两者实指同一处——我听到真主的使者ﷺ说:“谁为主道射出一支箭并命中目标,他将在乐园中获得一个品级。”随后传述了圣训的其余部分。我又听到真主的使者ﷺ说:“任何穆斯林男子若释放一名穆斯林奴隶,在复活日,真主将以被释者身上的每一根骨头作为屏障,保护释放者身上相应的骨头免受火狱之苦;任何穆斯林女子若释放一名穆斯林女奴,在复活日,真主也将以被释女奴身上的每一根骨头作为屏障,保护释放者身上相应的骨头免受火狱之苦。”
希拉勒·本·阿拉·本·希拉勒告诉我们说:我父亲告诉我们说:欧拜杜拉告诉我们,引自宰德·本·艾比·乌奈塞,他说:艾尤布——一位沙姆人——告诉我,引自卡西姆·迪马什基,引自安巴萨·本·艾比·苏福扬,他说:我的姐姐、先知ﷺ的妻子温姆·哈比芭告诉我,她的挚爱艾布·卡西姆ﷺ曾告诉她:“凡信士在晌礼后礼四拜副功拜,只要真主——至尊至荣——意欲,他的脸永不被火狱之火触及。”
“谁在晌礼前礼四拜,并在其后礼四拜,火狱便不会触及他。”阿布·阿卜杜·拉赫曼说:这是错误的,正确的是马尔万的圣训,源自赛义德·本·阿卜杜·阿齐兹的传述。
“我去拜访奥斯曼·本·艾比·阿斯,他让人端来牛奶。我说:‘我正在斋戒。’他说:‘我曾听真主的使者ﷺ说:「斋戒是抵御火狱的盾牌,就像你们在战斗中用来护身的盾牌一样。」’”
哈桑·本·卡扎阿向我们传述,引自胡迈德·本·艾斯瓦德,他说:苏海勒向我们传述,引自努尔曼·本·艾比·阿亚什,他说:我听见艾布·赛义德·胡德里说:真主的使者ﷺ说:“谁为尊贵荣耀的真主封斋一天,真主便使他远离火狱七十年的路程。”
“你当欢喜吧!因为你迈出的这些步伐都是为了真主之道。我曾听阿布·阿布斯说:真主的使者ﷺ说:‘凡是为了真主之道而双脚沾满尘土的人,火狱对他便是非法的。’”