关于副功拜的圣训
来自6个圣训集的251段关于副功拜的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
穆萨达德传述:叶海亚传述,引自欧拜杜拉;纳菲厄告诉我,引自伊本·欧麦尔,引自先知ﷺ说:“你们当在家中礼一部分拜功,不要把你们的家变成坟墓。”
“你们不要在日出和日落时礼拜。”他又说:伊本·欧麦尔告诉我,安拉的使者ﷺ说:“当太阳的边缘升起时,你们应推迟礼拜,直到太阳升高;当太阳的边缘消失时,你们应推迟礼拜,直到它完全落下。”阿卜杜也传述了同样的内容。
阿卜杜勒·阿齐兹·本·阿卜杜拉向我们传述,他说:易卜拉欣·本·萨阿德向我们传述,引自萨利赫,引自伊本·希哈布,他说:阿塔·本·耶齐德·朱恩达伊告诉我,他听到阿布·赛义德·胡德里说:我听到真主的使者ﷺ说:“晨礼之后,直到太阳升起,不可礼拜;晡礼之后,直到太阳落山,不可礼拜。”
穆罕默德·本·萨拉姆传述:阿卜达告诉我们,引自欧拜杜拉,引自胡拜布,引自哈夫斯·本·阿绥姆,引自艾布·胡莱赖,他说:“真主的使者ﷺ禁止在两个时段礼拜:晨礼之后直至日出,以及晡礼之后直至日落。”
“以带走先知ﷺ的安拉起誓,先知ﷺ从未放弃过这两番拜功,直到他归真;而他归真前,已因身体沉重而无法站立礼拜,故他大多坐着礼这两番拜——即晡礼后的两番圣行拜。先知ﷺ常礼这两番拜,但不在清真寺里礼,唯恐给他的教民造成困难,因为他喜爱为教民减轻负担。”
穆萨达德传述,叶海亚传述,希沙姆传述,我父亲告诉我:阿伊莎(愿主喜悦之)对我说:“我的侄子啊!先知ﷺ在我这里时,从未放弃过晡礼后的两拜叩头(即两番副功拜)。
穆萨·本·伊斯玛仪传述,阿卜杜勒·瓦希德传述,谢巴尼传述,阿卜杜勒·拉赫曼·本·艾斯沃德传自其父,再传自阿伊莎(愿主喜悦之),她说:“有两番拜功,安拉的使者ﷺ无论私下还是公开都从未放弃过:即晨礼前的两拜和晡礼后的两拜。”
穆罕默德·本·阿尔阿拉向我们传述,他说:舒阿拜向我们传述,引自阿布·伊斯哈格,他说:我看见艾斯瓦德和麦斯鲁格作证,阿伊莎说:“先知ﷺ在晡礼之后来到我这里时,必定会礼两拜。”