关于圣行拜的圣训
来自6个圣训集的81段关于圣行拜的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“我曾亲眼见到先知ﷺ的资深圣门弟子们在昏礼时分争相前往柱子旁礼拜。”舒阿拜在由阿慕尔传自艾奈斯的传述中补充道:“直到先知ﷺ出来领拜为止。”
艾布·努埃姆向我们传述,他说:谢班向我们传述,引自叶海亚,引自艾布·塞莱迈,引自阿伊莎(愿主喜悦之):先知ﷺ曾在晨礼的宣礼与成拜词之间礼两节简短的拜功。
阿卜杜拉·本·优素福传述:马利克告诉我们,他听纳菲厄说,阿卜杜拉·本·欧麦尔传述:真主的使者ﷺ曾在晌礼前礼两拜圣行拜,在晌礼后礼两拜;他在昏礼后于家中礼两拜,在宵礼后也礼两拜。至于聚礼之后,他从不立即礼拜,直到离开清真寺回到家中才礼两拜。
阿卜杜拉·本·叶齐德传述,赛义德——即伊本·艾比·安优布——传述说:贾法尔·本·拉比阿告诉我,引自伊拉克·本·马利克,引自艾布·萨拉玛,引自阿伊莎(愿主喜悦之)她说:“先知ﷺ礼了宵礼拜,然后礼了八拜,又坐着礼了两拜,并在宣礼与成拜词之间礼了两拜,他从未放弃过这两拜。”
“先知ﷺ曾……”艾哈迈德·本·尤努斯向我们传述,祖海尔向我们传述,叶海亚——即伊本·赛义德——向我们传述,引自穆罕默德·本·阿卜杜勒·拉赫曼,引自阿姆拉,引自阿伊莎——愿主喜悦她——她说:“先知ﷺ在晨礼前的两拜圣行中念诵得非常简短,以至于我甚至怀疑他是否诵读了《开端章》。”
“我曾与先知ﷺ一同礼拜:在晌礼前礼两拜,晌礼后礼两拜,昏礼后礼两拜,宵礼后礼两拜,以及聚礼后礼两拜。至于昏礼和宵礼后的圣行拜,是在他家中完成的。”伊本·艾比·齐纳德经穆萨·本·欧格白传自纳菲厄说:“宵礼后的圣行拜是在家属中完成的。”卡西尔·本·法尔格德和安优布也追随纳菲厄传述…
“我从先知ﷺ那里记住了十拜副功拜:晌礼前的两拜,晌礼后的两拜;昏礼后在他家中礼的两拜,宵礼后在他家中礼的两拜;以及晨礼前的两拜。在那个时段,没有人会进入先知ﷺ的住处。”哈夫赛告诉我:“当宣礼员念完宣礼且黎明破晓时,先知ﷺ便会礼两拜。”
“请代我们全体向她致以色兰,并询问她关于晡礼后两拜的问题。你对她说:‘我们听说你礼这两拜,但我们也得知先知ﷺ曾禁止礼这两拜。’”伊本·阿巴斯说:“我曾与欧麦尔·本·哈塔布一起因人们礼这两拜而责打他们。”库赖布说:“我来到阿伊莎——愿主喜悦她——那里,向他们转达了他们的口信。她…