关于力量的圣训
来自6个圣训集的19段关于力量的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
穆罕默德·本·穆萨纳向我们传述,叶海亚向我们传述,据伊斯玛仪,盖斯向我们传述,他说:阿卜杜拉说:“自从欧麦尔归信伊斯兰以来,我们一直享有尊严与力量。”
“来到你们这里的这群人已被雅特里布的瘟疫折磨得虚弱不堪。”于是先知ﷺ命令他们在前三圈塔瓦夫中疾行,并在两角之间正常行走。先知ﷺ之所以没有命令他们在所有圈数中都疾行,完全是出于对他们的体恤。伊本·萨拉迈补充道,引自艾尤布,引自赛义德·本·朱拜尔,引自伊本·阿巴斯说:当先知ﷺ在获得安全保障的那一年到来时,他说:“你们要疾行,好让多神教徒看到你们的力量。”当时多神教徒正位于古艾基安山方向。
穆罕默德向我传述,引自苏福扬·本·乌艾奈,引自阿慕尔,引自阿塔,引自伊本·阿巴斯——愿Allah喜悦他们父子二人——他说:“先知ﷺ在环游天房以及在萨法与麦尔卧之间奔走时之所以快步疾行,只是为了向多神教徒展示他的力量。”
阿慕尔·纳吉德、伊本·艾比·阿慕尔和艾哈迈德·本·阿卜达向我传述,他们均引自伊本·欧耶奈——伊本·阿卜达说:苏福扬向我们传述——引自阿慕尔,引自阿塔,引自伊本·阿巴斯(愿主喜悦之),他说:“真主的使者ﷺ之所以在赛伊中疾行、在环游天房时快步走,只是为了向多神教徒展示他的力量。”
叶海亚·本·叶海亚向我们传述,他说:我在马立克面前诵读,他据纳菲厄传自伊本·欧麦尔:真主的使者ﷺ说:“马匹的额发中蕴藏着福祉,直至复活日。”
穆罕默德·本·阿卜杜拉·本·努迈尔向我们传述,我父亲向我们传述,扎卡里雅向我们传述,自阿米尔,自乌尔瓦·巴里基,他说:真主的使者ﷺ说:“马匹的额发上系着善功,直至复活日,即报酬与战利品。”
“强壮的信士比软弱的信士更优越,也更受真主喜爱,但两者皆有善处。你当努力追求对你有益之事,祈求真主的援助,切勿灰心丧气。若遭遇不幸,不要说‘假使我当初那样做了,结果就会如何如何’,而应当说:‘这是真主的前定,祂意欲什么便做什么。’因为‘假使’一词会为恶魔打开诱惑之门。”
“我去见阿布·赛义德·胡德里时,他正被人们围住解答教法问题。我便等他独处之时,待他空闲后,我向他请教旅途中封斋的问题。他说:‘在光复麦加那年,我们随先知ﷺ在莱麦丹月出征。真主的使者ﷺ封斋,我们也跟着封斋,直到抵达某个驻地。使者ﷺ说:「你们已临近敌人,开斋会使你们更强壮。」于是…