Oración · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 1016

Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Oración
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Hurairah

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ الْهِفَّانِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ ‏.‏

Traducción

Nos relató Harun ibn Abdallah, nos relató Hashim ibn al-Qasim, nos relató Ikrimah ibn Ammar, de Damdam ibn Yaws al-Hifani, me relató Abu Hurairah este relato y dijo:

«Luego realizó las dos postraciones de olvido después de haber dado el saludo final».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Después del salaam, el Profeta ﷺ realizó dos postraciones por olvido.

Explicación de palabras difíciles
Salaam

El saludo final de paz con el que concluye la oración.

Postraciones por olvido

Dos postraciones adicionales que se realizan por ciertos errores durante la oración.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que, en ciertas situaciones, las dos postraciones por olvido pueden realizarse después del salaam. Las escuelas jurídicas difieren sobre cuándo se realizan antes o después del salaam; las narraciones sobre las distintas situaciones se evalúan en conjunto.

Enseñanzas para hoy
  1. No te alarmes si adviertes un error durante la oración; aprende las reglas aplicables a las postraciones por olvido.
  2. Si tienes dudas, sigue la explicación de un erudito fiable sobre cuándo realizar las postraciones, antes o después del salaam.
  3. Distingue un error involuntario de una negligencia deliberada y sigue rezando con cuidado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.