Oración · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 1106

Narrado por Ammar ibn Yasir. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Oración
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Ammar ibn Yasir

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِإِقْصَارِ الْخُطَبِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Muhammad ibn Abdallah ibn Numair, nos relató mi padre, nos relató Al-Ala ibn Salih, de Adi ibn Zabit, de Abu Rashid, de Ammar ibn Yasir, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ nos ordenó abreviar los sermones.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ ordenó que el sermón del viernes fuera breve y conciso.

Explicación de palabras difíciles
jutba

Un sermón; en este contexto, el sermón del viernes antes de la oración.

mantener breve

Hacer el sermón conciso y evitar digresiones innecesarias.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de aquí que la concisión en la jutba es una guía profética: el mensaje debe transmitirse con claridad sin hacer esperar innecesariamente a los asistentes. Breve no significa descuidar el contenido; el sermón debe seguir siendo provechoso y apropiado. Las escuelas jurídicas reconocen la importancia del sermón del viernes, mientras que los detalles sobre el contenido requerido y su validez se desarrollan de manera distinta en cada escuela.

Enseñanzas para hoy
  1. Quien prepare una jutba puede elegir un mensaje claro y eliminar repeticiones y digresiones.
  2. Como oyente, puedes seguir el sermón con atención y evitar distraer a los demás.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.