Purificación · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 133

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Purificación
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Da'if (débil)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ كُلَّهُ ثَلاَثًا ثَلاَثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً ‏.‏

Traducción

Nos relató Al-Hasan ibn Ali, nos relató Yazid ibn Harun, nos informó Abbad ibn Mansur, de Ikrimah ibn Jalid, de Sa'id ibn Yubair, de Ibn Abbas: Vio al Mensajero de Allah ﷺ realizar la ablución. Mencionó todo el hadiz indicando que lavó cada parte tres veces, y dijo: «Y pasó la mano por su cabeza y sus orejas una sola vez».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La narración describe tres lavados y una pasada por la cabeza y las orejas.

Explicación de palabras difíciles
ablución

Purificación ritual que los musulmanes realizan, entre otras ocasiones, antes de la oración.

pasó

Deslizó las manos húmedas sobre la parte del cuerpo mencionada.

Qué extraen los eruditos

Basándose en narraciones sólidas, los eruditos describen que el Profeta ﷺ normalmente lavaba cada parte del cuerpo tres veces durante la ablución y se pasaba las manos una vez por la cabeza. Las escuelas jurídicas debaten el estatus exacto y la manera de realizar estos actos a la luz de las pruebas en su conjunto; esta cadena muy débil no sirve por sí sola como prueba de una norma.

Enseñanzas para hoy
  1. Aprende cómo realizar la ablución a partir de narraciones fiables y Sahih, y aplícalas con cuidado.
  2. Distingue entre la descripción de un acto recomendado y una obligación religiosa independiente.
  3. Realiza la ablución con atención e intención sincera, no solo por costumbre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.