Purificación · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 136

Narrado por Abu Hurayrah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Purificación
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Desde Abu Dawud hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Muhammad ibn al‑Alase lo narró a Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Zaydزَيْدٌ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Thawbanعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ
  4. 4Abdullah ibn al‑Fadl al‑Hashimiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ
  5. 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Muhammad ibn al-Ala', nos relató Zayd —es decir, Ibn al-Hubab—, nos relató Abd ar-Rahman ibn Zawban, nos relató Abdullah ibn al-Fadl al-Hashimi, de al-A'raj, de Abu Hurairah: que el Profeta ﷺ realizó la ablución lavando cada parte dos veces.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ realizaba la ablución lavando cada parte del cuerpo dos veces.

Explicación de palabras difíciles
Ablución

Purificación ritual antes de la oración, también llamada wudu.

Dos veces

Cada parte del cuerpo mencionada se lava dos veces durante la ablución.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de este relato que lavar cada parte del cuerpo dos veces durante el wudu es una sunnah practicada por el Profeta ﷺ. El relato también muestra que la ablución no tiene que realizarse necesariamente con un único número fijo de repeticiones; otros relatos describen lavar una o tres veces. Las escuelas jurídicas analizan los números exactos recomendados, pero distinguen esta práctica sunnah de los elementos obligatorios del wudu.

Enseñanzas para hoy
  1. Tómate el tiempo necesario durante el wudu para lavar cuidadosamente cada parte del cuerpo.
  2. Puedes seguir la sunnah profética lavando cada parte del cuerpo dos veces.
  3. Aprende a distinguir los elementos obligatorios del wudu de las repeticiones recomendadas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.