Sunan Abi Dawud, hadiz 138
Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abdullah ibn Abbas
La narración
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً .
Nos relató Musaddad, nos relató Yahya, de Sufyán, me relató Zayd ibn Aslam, de Ata’ ibn Yasar, de Ibn Abbás, quien dijo:
«¿Acaso no os informaré sobre la ablución del Mensajero de Allah ﷺ?». Entonces realizó la ablución lavando cada miembro una sola vez.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Ibn Abbas muestra que el Profeta ﷺ lavaba cada parte del cuerpo una sola vez durante el wudu.
La ablución ritual que realizan los musulmanes, entre otras ocasiones, antes de la oración.
Lavar con agua una vez cada parte del cuerpo que debe lavarse.
Los eruditos deducen de esta tradición que lavar una vez durante el wudu es válido; no es obligatorio lavar tres veces. Las cuatro escuelas jurídicas suníes reconocen que lavar una vez es suficiente para que el wudu sea válido, siempre que el agua llegue a las partes prescritas. Otras tradiciones también describen lavados repetidos, por lo que el Profeta ﷺ enseñó ambas prácticas.
- Durante el wudu, lava cuidadosamente cada parte prescrita; puede bastar con lavarla una vez.
- Si dispones de poca agua o tiempo, mantén sencillo el wudu, sin omitir los actos obligatorios.
- Aprende las distintas formas auténticas de realizar el wudu y síguelas con cuidado.
Esta tradición del mismo libro también describe el wudu del Profeta ﷺ y ayuda a comprender conjuntamente las distintas formas transmitidas de realizarlo.
Sunan Abi Dawud · #137 (Hasan)Esta tradición relacionada también trata de cuántas veces se lavaban las partes del cuerpo durante el wudu.
Sunan Abi Dawud · #140 (Sahih)Esta tradición sahih trata del wudu y complementa las normas prácticas de la purificación.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.