Purificación · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 144

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Purificación
سنن أبي داود

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَمَضْمِضْ ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos relató Muhammad ibn Yahya ibn Faris, nos relató Abu Asim, nos relató Ibn Yurayy este hadiz, y dijo en él: «Cuando hagas la ablución, enjuágate la boca».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

En la ablución (wudu) se incluye enjuagarse la boca.

Explicación de palabras difíciles
ablución (wudu)

Purificación ritual que realizan los musulmanes, entre otras ocasiones, antes de la oración.

enjuagarse la boca

Tomar agua en la boca, hacerla circular y luego escupirla.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta instrucción que enjuagarse la boca es una de las acciones recomendadas de la ablución. Las principales escuelas jurídicas suníes lo incluyen en la descripción de la ablución; difieren sobre su calificación jurídica precisa y sobre si es obligatorio.

Enseñanzas para hoy
  1. Al hacer la ablución, toma agua en la boca, enjuágala y escúpela.
  2. Sigue cuidadosamente los pasos de la ablución y considera el enjuague de la boca una parte habitual de tu purificación ritual.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.