Sunan Abi Dawud, hadiz 148
Narrado por Al-Mustawrid ibn Shaddad. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Al-Mustawrid ibn Shaddad
La narración
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا تَوَضَّأَ يَدْلُكُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصَرِهِ .
Nos relató Qutaiba ibn Sa'id, nos relató Ibn Lahi'a, de Yazid ibn Amr, de Abu Abd ar-Rahman al-Hubuli, de Al-Mustawrid ibn Shaddad, quien dijo: Vi al Mensajero de Allah ﷺ cuando hacía la ablución frotar los dedos de sus pies con su dedo meñique.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ se frotaba entre los dedos de los pies con el meñique durante el wudu.
La ablución ritual que realizan los musulmanes, entre otras cosas, antes de la oración.
El dedo más pequeño de la mano; el Profeta ﷺ lo usaba para frotar entre los dedos de los pies.
Los eruditos deducen de ello que lavar bien los pies forma parte del wudu y que se puede frotar entre los dedos para limpiarlos adecuadamente. Se menciona el meñique como el modo en que el Profeta ﷺ lo hacía; la transmisión no convierte el uso precisamente de ese dedo en una obligación independiente.
- Durante el wudu, lava también entre los dedos de los pies para no dejar ninguna zona sin limpiar.
- Realiza el wudu con calma y cuidado, en vez de hacer sus actos apresuradamente.
- Sigue la práctica profética descrita sin presentar como obligatoria para todos una acción recomendada.
Esta transmisión sahih también trata sobre el cuidado al realizar el wudu y ayuda a entender la importancia de una limpieza completa.
Sunan Abi Dawud · #149 (Sahih)Esta transmisión sahih describe otra práctica relacionada con el wudu y aporta contexto adicional sobre los actos de purificación.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.