Purificación · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 168

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Purificación
سنن أبي داود

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، أَوِ ابْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏

Traducción

Nos narró Nasr ibn al-Muhayir, nos narró Mu'awiyah ibn 'Amr, nos narró Za'idah, de Mansur, de Muyahid, de al-Hakam o Ibn al-Hakam, de su padre: Que el Mensajero de Allah ﷺ orinó, luego realizó la ablución y roció agua sobre sus partes íntimas.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Después de orinar, el Profeta ﷺ realizó la ablución y se echó agua.

Explicación de palabras difíciles
Wudu

Ablución ritual que se realiza antes de la oración.

Rociar

Esparcir un poco de agua sobre la parte del cuerpo mencionada.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de este relato que después de orinar está prescrito realizar la ablución. Rociar agua sobre la zona íntima ayuda a disipar las dudas sobre posibles gotas restantes; no significa que haya que revisar la zona repetidamente sin necesidad. Las escuelas jurídicas analizan los detalles de la purificación y cómo evitar las dudas basándose en este y otros relatos.

Enseñanzas para hoy
  1. Después de orinar, realiza cuidadosamente la limpieza necesaria y la ablución.
  2. Usa el agua de forma sencilla y no hagas caso a dudas infundadas sobre posibles gotas restantes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.