Sunan Abi Dawud, hadiz 171
Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Anas ibn Malik
La narración
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ، - قَالَ مُحَمَّدٌ هُوَ أَبُو أَسَدِ بْنِ عَمْرٍو - قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْوُضُوءِ، فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ وَكُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ .
Nos relató Muhammad ibn Isa, nos relató Sharik, de Amr ibn Amir al-Bayali —dijo Muhammad: es Abu Asad ibn Amr—, quien dijo: Le pregunté a Anas ibn Malik sobre la ablución (wudu), y respondió:
«El Profeta ﷺ hacía la ablución para cada oración, mientras que nosotros realizábamos varias oraciones con una sola ablución».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ realizaba la ablución antes de cada oración, mientras que sus compañeros rezaban varias oraciones con una sola ablución.
Purificación ritual prescrita que se realiza, entre otras ocasiones, antes de la oración.
Los eruditos deducen de aquí que renovar la ablución antes de cada oración es una práctica de la sunnah, pero no una obligación. Los compañeros rezaban varias oraciones con una sola ablución mientras esta no se invalidara. Las cuatro escuelas jurídicas suníes reconocen que una ablución válida sirve para más de una oración.
- Renueva tu ablución antes de una oración si deseas seguir esta práctica de la sunnah.
- Si tu ablución sigue siendo válida, puedes realizar varias oraciones con ella.
- Distingue entre una práctica recomendada y un acto obligatorio.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.