Los Ritos del Hayy · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 1740

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Los Ritos del Hayy
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Da'if (débil)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ الْمَشْرِقِ الْعَقِيقَ ‏.‏

Traducción

Nos relató Áhmad ibn Múhammad ibn Hánbal, nos relató Wakí', nos relató Sufián, de Yazíd ibn Abi Ziyád, de Múhammad ibn Alí ibn Abdal·lah ibn Abbás, de Ibn Abbás, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ estableció Al-Aqíq como lugar de ihrám para la gente del Este.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La narración menciona Al-Aqiq como miqat para los viajeros procedentes del Este.

Explicación de palabras difíciles
Al-Aqiq

Un lugar en los alrededores de La Meca que esta narración menciona como miqat.

Miqat

Un límite establecido en el que el peregrino que desea realizar el hajj o la umrah entra en estado de ihram.

Ihram

El estado de consagración en el que entra el peregrino con la intención de realizar el hajj o la umrah.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos examinan esta narración junto con los informes más sólidos sobre los miqats. La narración sahih de Ibn Abbas menciona Dhat Irq para la gente de Irak; en ella se basa el establecimiento de ese miqat. La mención de Al-Aqiq en esta cadena débil no se considera una prueba independiente para establecer otro límite.

Enseñanzas para hoy
  1. Antes de partir, comprueba qué miqat corresponde a tu ruta y sigue pruebas fiables y sahih.
  2. Entra en estado de ihram antes de pasar el miqat correspondiente si deseas realizar el hajj o la umrah.
  3. Al tratar los preceptos religiosos, distingue entre una narración débil y una fuente sólida y fiable.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.