Los Ritos del Hayy · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 1997

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Los Ritos del Hayy
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Desde Abu Dawud hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Dawud ibn Rushaydse lo narró a Abu Dawudدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ
  2. 2Yahya ibn Zakariyyaيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا
  3. 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
  4. 4Aban ibn Salihأَبَانَ بْنِ صَالِحٍ
  5. 5Ibn Abu Najihابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
  6. 6Mujahidمُجَاهِدٍ
  7. 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، وَعَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَامَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ ثَلاَثًا ‏.‏

Traducción

Nos relató Daud ibn Rushaid, nos relató Yahya ibn Zakariya, nos relató Muhammad ibn Ishaq, de Aban ibn Salih y de Ibn Abi Nayih, de Muyahid, de Ibn Abbas: El Mensajero de Allah ﷺ permaneció tres días en La Meca durante la Umrah de Compensación.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ permaneció tres días en La Meca durante la umrah de recuperación (Qada).

Explicación de palabras difíciles
Umrah de recuperación (Qada)

La umrah que el Profeta ﷺ y sus compañeros realizaron después de que el año anterior se les impidiera hacerlo por el acuerdo de paz de Hudaybiyyah.

Umrah

Peregrinación a La Meca que se realiza fuera de los días establecidos para el hajj.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta transmisión que el Profeta ﷺ permaneció tres días en La Meca para la umrah de recuperación. Los términos acordados para esta umrah determinaban la duración de la estancia; la transmisión, por sí sola, no establece una duración general para todas las umras.

Enseñanzas para hoy
  1. Cumple los acuerdos establecidos, incluso cuando determinan la duración de un viaje religioso.
  2. Estudia la historia de la umrah de recuperación para comprender mejor el contexto de la peregrinación.
  3. Sigue los ritos prescritos para el hajj y la umrah y respeta los acuerdos vigentes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.