Sunan Abi Dawud, hadiz 2000
Narrado por Aisha and Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Aisha and Abdullah ibn Abbas
La narración
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخَّرَ طَوَافَ يَوْمِ النَّحْرِ إِلَى اللَّيْلِ .
Nos narró Muhammad ibn Bashshar, nos narró Abd ar-Rahman, nos narró Sufyan, de Abu az-Zubair, de Aisha e Ibn Abbas: que el Profeta ﷺ retrasó la circunvalación del día del Sacrificio hasta la noche.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ aplazó el tawaf del Día del Sacrificio hasta la noche.
El rito de dar siete vueltas alrededor de la Kaaba.
El décimo día de Dhu al-Hiyya, durante el hayy.
Dado que la cadena es débil, los juristas no basan en ella una norma independiente que permita aplazar el tawaf hasta la noche. Las conocidas normas de fiqh sobre el momento se apoyan en pruebas más sólidas; las escuelas jurídicas también analizan el momento adecuado y las consecuencias del aplazamiento, teniendo en cuenta las circunstancias y las diferencias en su aplicación jurídica.
- No fundamentes una obligación religiosa exclusivamente en una transmisión débil; consulta fuentes sólidas y a eruditos cualificados.
- Planifica cuidadosamente el tawaf durante el hayy y sigue las indicaciones válidas de quienes te guían en el peregrinaje.
- Ten en cuenta las aglomeraciones y tu capacidad física, sin usar una transmisión débil como prueba independiente para aplazarlo.
Esta transmisión sahih describe las acciones del Profeta ﷺ en el Día del Sacrificio y constituye una prueba más sólida sobre el orden de los ritos que el relato débil acerca de aplazarlo hasta la noche.
Sahih al-Bukhari · #1603 (Sahih)Esta transmisión sahih describe el tawaf del Profeta ﷺ durante el hayy y ayuda a situar la práctica de este rito.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.