Purificación · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 247

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Purificación
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Da'if (débil)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُصْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَتِ الصَّلاَةُ خَمْسِينَ وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ سَبْعَ مِرَارٍ وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنَ الثَّوْبِ سَبْعَ مِرَارٍ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُ حَتَّى جُعِلَتِ الصَّلاَةُ خَمْسًا وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ مَرَّةً وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنَ الثَّوْبِ مَرَّةً ‏.‏

Traducción

Nos narró Qutaibah ibn Sa'id, nos narró Ayyub ibn Yabir, de Abdullah ibn Uzm, de Abdullah ibn Umar, quien dijo:

«La oración era de cincuenta veces, el baño por impureza mayor (yanabah) se hacía siete veces y el lavado de la orina de la ropa se hacía siete veces. Pero el Mensajero de Allah ﷺ no dejó de suplicar hasta que la oración se estableció en cinco veces, el baño por impureza mayor en una sola vez y el lavado de la orina de la ropa en una sola vez».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La narración describe una facilidad relacionada con la oración y las normas de purificación.

Explicación de palabras difíciles
janabah

Estado de impureza ritual después de mantener relaciones sexuales, que requiere la ablución mayor.

ghusl

La ablución ritual completa de todo el cuerpo.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos no consideran las cantidades mencionadas para el lavado una norma jurídica independiente basada en esta narración débil. Las normas de purificación se establecen a partir de pruebas más sólidas y de las explicaciones de las escuelas jurídicas. Las cinco oraciones diarias son obligatorias según narraciones auténticas; este texto no puede fundamentar por sí solo esa obligación conocida.

Enseñanzas para hoy
  1. Aprende cuáles son las cinco oraciones diarias y organiza tu día para realizarlas a tiempo.
  2. Limpia la ropa según las normas fiables de tu escuela jurídica y no hagas la purificación más difícil de lo prescrito.
  3. Cuando consultes una norma religiosa, comprueba la fiabilidad de la narración y, si tienes dudas, pregunta a un erudito cualificado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.