Sunan Abi Dawud, hadiz 2806
Texto árabe con traducción propia y explicación.
La narración
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ مَا الأَعْضَبُ قَالَ النِّصْفُ فَمَا فَوْقَهُ .
Nos relató Musaddad, nos relató Yahya, nos relató Hisham, de Qatadah, quien dijo: Le pregunté a Sa'id ibn al-Musayyab:
«¿Qué es al-a'dab?». Respondió: «La mitad o más que la mitad».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Sa'id ibn al-Musayyab explica que un defecto grave equivale a la mitad o más.
Un animal con un defecto grave en la oreja o el cuerno; Sa'id establece que el límite es la mitad o más.
Un conocido erudito de las primeras generaciones de Medina.
Los eruditos recurren a la explicación de Sa'id ibn al-Musayyab para determinar la gravedad de un defecto en la oreja o el cuerno de los animales destinados al sacrificio: si el defecto afecta a la mitad o más, se considera al-a'dab. Como se trata de la explicación de un erudito y no de una prescripción profética directa, debe leerse junto con las narraciones y las normas jurídicas sobre los defectos que hacen que un animal no sea apto para el sacrificio.
- Antes del sacrificio, comprueba cuidadosamente si el animal tiene defectos graves en la oreja o el cuerno.
- Si tienes dudas, consulta a un erudito cualificado para que te explique las normas pertinentes según tu escuela jurídica.
- Considera cuidadosamente las explicaciones de los primeros eruditos y distínguelas de las afirmaciones atribuidas directamente al Profeta ﷺ.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.