Sacrificio · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 2805

Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Sacrificio
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Ali ibn Abi Talib

Da'if (débil)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتَوَائِيُّ، وَيُقَالُ، لَهُ هِشَامُ بْنُ سَنْبَرٍ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جُرَىِّ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُضَحَّى بِعَضْبَاءِ الأُذُنِ وَالْقَرْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ جُرَىٌّ سَدُوسِيٌّ بَصْرِيٌّ لَمْ يُحَدِّثْ عَنْهُ إِلاَّ قَتَادَةُ ‏.‏

Traducción

Nos relató Muslim ibn Ibrahim, nos relató Hisham ibn Abi Abdullah al-Dastawai, también conocido como Hisham ibn Sanbar, de Qatadah, de Jurayy ibn Kulaib, de Ali: que el Profeta ﷺ prohibió sacrificar un animal con la oreja hendida o el cuerno roto. Abu Dawud dijo: Jurayy era sadusi y basorense; nadie transmitió hadices de él excepto Qatadah.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La narración menciona una oreja hendida o un cuerno roto como defecto en un animal de sacrificio.

Explicación de palabras difíciles
Animal de sacrificio

Un animal que se sacrifica como ofrenda religiosa durante el Eid al-Adha.

Oreja hendida

Una oreja que tiene un corte o una rasgadura.

Cuerno roto

Un cuerno que está roto o dañado.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos analizan esta narración concreta teniendo en cuenta la debilidad de su cadena y no basan en ella una prohibición independiente. La narración Sahih de al-Bara ibn Azib menciona defectos evidentes que hacen que un animal no sea apto para el sacrificio; las escuelas jurídicas tratan las consecuencias precisas de los daños en las orejas y los cuernos basándose en pruebas más sólidas y en detalles jurídicos.

Enseñanzas para hoy
  1. Antes del sacrificio, comprueba cuidadosamente si el animal tiene defectos evidentes.
  2. Si tienes dudas sobre una oreja dañada o un cuerno roto, pide consejo a un imán experto.
  3. Distingue entre una narración débil y las pruebas Sahih en las que se basa una norma religiosa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.